That’s because most Mexica sewage systems (outside of the wealthiest parts) cannot handle toilet paper, so that is what they are taught to do.
This reminds me of my trip to Mexico about 13 years ago.
You had to buy toilet paper from a vendor with an ARMED GUARD behind him, you could not bring your own.
On the wall was a sign telling you to dispose your used paper in a trash can.