Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: MeshugeMikey

Bablefish translates the signs the women are holding as follows:
OUBLIER MOHAMMED – FORGET MOHAMMED
`A L’ENFER AVEC L’ISLAM – TO HELL WITH ISLAM
JE AI FINI AVEC L’ISLAM – I’VE ENDED UP WITH ISLAM
Though my decades old high school French makes me question if the last one shouldn’t be interpreted more like “I AM FINISHED/DONE WITH ISLAM.”


39 posted on 01/10/2015 9:45:45 AM PST by This I Wonder32460
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies ]


To: This I Wonder32460

also “see”

http://www.freerepublic.com/focus/news/3245477/posts?page=41#41

post 41 ..this thread.

all suggestions welcomed!


42 posted on 01/10/2015 9:51:56 AM PST by MeshugeMikey ("Never, Never, Never, Give Up," Winston Churchill ><>)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies ]

To: This I Wonder32460

You are correct. It means ‘I’m done with islam’.


52 posted on 01/10/2015 10:23:58 AM PST by squarebarb ( Fairy tales are basically true.)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies ]

To: This I Wonder32460

You are correct. It means ‘I’m done with islam’.


53 posted on 01/10/2015 10:24:07 AM PST by squarebarb ( Fairy tales are basically true.)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson