Meet in very public places. Get cash.
Of course if the couple in the story had brought cash they would have lost all $3200.
On car purchases, meet at a bank. Or get a cashier’s check from a local bank and call to verify it. I like that better than large amounts of cash.
The scariest part of private car transactions is the initial meet-up and test drive. I have done it several times and so far so good.