matt1234 posted, just above your post, that police are on the 2nd floor of the building the café is in. That lift may be how they got up there.
Which means they had to go by the entrance to the Café, unless lift has another door.