Quite right.
However, bending the rules for a visit is a little different from his moving in.
“However, bending the rules for a visit is a little different from his moving in.”
She has already pushed the limit with a baby living there. The rules allow guests with management approval but a family can upset the student atmosphere in cramped quarters particularly during exam time.