You are correct.
The fact that many here keep talking about a chokehold and the man not breathing is moot.
A speaking person is breathing.
He died of cardiac arrest.
My guess is this is why no indictment was put forward.
These facts are important.
This link ... Paragraph 18 (I think) ... Said the coroner found the death was a “homocide” caused by compression applied by the officers.