Wouldn’t she be just a ‘surrogate mother?’ Or was having the child her idea? Seems odd that HE would be raising the child.
If she’s the biological mother, she’s the mother, regardless of the details of conception or the arrangements agreed before the parents fell out.
“Wrong and stupid, stupid and wrong,” as I often tell my teenagers.