What will happen to her will be much more expensive than any car seat even if she makes bail. Some people are just to stupid to have children.
In most states, if you can’t afford a car seat the local fire department will give you one ... and install it to boot. No excuse not to have one, no excuse.