[ansel12]

If the US were to announce that they were recruiting an Army corps

Which brings us back to the beginning since it wouldn't be a mercenary army, it would be an American force, regardless of it's name.

[buwaya]

They would be mercenaries as much as the FFL is.
And of course lets not kid ourselves. It will have to be a US operation in fact if not in name.