You could buy ziploc bags - big freezer sizes - and cover the upper branches of your trees to collect the evaporation into a smaller bag, attached by a fishhook. Give the gallon-sized bags a quick rinse in bleachwater to innoculate them.
I think you can harvest a gallon per day of water from the larger trees.
That’s brilliant. Thanks for sharing.