Policy.... Does not trump the first amendment. The first amendment trumps policy.
In order to infringe on the right to free speech, the policy must be narrowly tailored to advance a COMPELLING government interest.
The table policy apparently only applies to those advancing a conservative message.
What compelling government interest is the table policy supposed to advance? Other than be just another attempt to limit free speech on the campus?