No. They are responsible for constructing a fence to designate the right of way and to limit access. According to the story they did that. But they aren't responsible for keeping cows or deer or buffalo or whatever off the road. If a rancher allows his cattle to enter that right of way then he's responsible.
Thank you.