There’s no reason England couldn’t lease the current facilities from Scotland, except English spite.
Try Scottish spite. Salmond actively campaigned on getting rid of Trident. They ain’t going to turn around and grant a lease.