Of course she didn’t say that.
She said it in Arabic, or whatever her native language is.
What you read is how the the author, Mohammad A. Salih, translated it into English.
She didn’t say “gender” in any language.