Memorial Hermann Hospital is part of the University of Texas System and therefore she is a government employee.
This is an example of the government regulating speech.
Sorry no dice. Supreme Court has ruled that government employees have some free speech rights, but this isn't one of them. This is an HR issue, plain and simple.