But since Mercury, Gemini and Apollo were launched and landed vertically and were not capable of horizontal atmospheric flight like an airplane, the "streaming" convention was not followed and these flags were oriented with the stripes running horizontally, perpendicular to the direction of flight."
source: Wikipedia
click the pic!
