Father Damien didn't need to be media-vac'ed out of Hawaii and he didn't risk bringing his disease to the mainland of the USA. In fact, he chose to die there.
So, what is the difference between med-evacing a sick missionary and doing the same to a sick member of the US Armed Forces working on similar cases in a disaster zone?