McDaniel never joined True the Vote's federal lawsuit so, legally, he has no right to complain about not having the benefits of that case. And McDaniel got the pollbooks, albeit in the redacted form ordered by the Mississippi Supreme Court.
Did the 3,500 cross votes that the McDaniel campaign referred to include the 'redacted' pollbooks? Do the redacted pollbooks provide sufficient evidence of cross votes?