This is it, a ‘97 BMW:
Looks like it was a “security feature” probably to prevent someone from using a coat hanger to open the door from the inside.
Oh yes, what an awful story. Thanks for finding it and posting it here. It’s actually quite hard to believe that something like that could happen.