You can amend the Constitution per Article V.
Specifically, I think you would need to use the powers to amend to Constitution, per Article V, to make changes to the judicial powers provided for in, I think, Article III, so that those legal interpretations of either existing law or the Constitution itself could somehow be “reversed” by an act of Congress.