Why not go back in the store? After very obviously taking a photo of Creepy Guy and his Victim Van?
Go back in the store and ask someone to escort you to your car. Another customer or a store employee would do just fine to keep this potential threat from becoming an actual attacker.