This problem is easily solved with machine guns and barbed wire.
Perhaps you don't realize that this is PRIMARILY happening, not become some Mesoamerican mamacitas want a better future in "El Norte" for their kids, but because the most powerful people in the USA want this to happen.
If you're going to bring in machine guns, you might as well point them at the Forbes 500.