According to the news, the victims were Jewish. This would mean it is a hate crime.
No, it can’t be a hate crime because he was only charged with assault. The police wouldn’t have missed something like that.