The more I study the issue and the math, the more I am lead to believe that our concept of time is the problem, and that the zero point field represents the most fundamental 'temporal force', as in pointing vectors being temporal phenomena. I won't get more intricate that that on an Internet forum.
And so... is Picasso the painting?