When I Jeep hunt and see birds, I have to jump out to shoot them. No shooting from a vehicle.
Like I said, it might be species specific. I'm pretty sure you can't hunt dove from a moving vehicle and both quail and dove hunting are federally regulated. Hog and coyotes I don't think are so they may have different rules.