I doubt the NBA can legally make Sterling sell his team, and consequently, will not be able "suspended for life" from the league unless the other owners vote to remove the Clippers from the league to ostracize Sterling.
They can, by a three-quarters vote.
There is no way Adam Silver makes such a strong statement that he did today if he does not have the votes/backing of the other NBA owners