We know the janitor was legitimately servicing fire extinguishers.
This reads like Miller and Bell (and Gibbs) had no legitimate reason to be there.
The janitor should send the families of the dead perps a bill for the ammunition he was forced to use to defend his life.