No the engine reporting data system was almost certainly part of the Rolls Royce warranty (the engines may even have been leased). That's why the Malaysians could opt out of the ACARS stuff, but needed the engine reporting to Rolls.
Rolls would probably be offended to call hem Boeing engines. From wiki - “Versions of the Trent are in service on the Airbus A330, A340, A380, Boeing 777, and 787, and variants are in development for the forthcoming A350 XWB.”
The Malaysian Airlines 777’s definitely used RR engines
http://www.malaysiaairlines.com/my/en/mh-experience/our-fleet/boeing-777-200.html
unless they are attached to a plane that went down.
Corrections & Amplifications
U.S. investigators suspect Malaysia Airlines Flight 370 flew for hours past the time it reached its last confirmed location, based on an analysis of signals sent through the planes satellite-communication link designed to automatically transmit the status of onboard systems, according to people familiar with the matter. An earlier version of this article incorrectly said investigators based their suspicions on signals from monitoring systems embedded in the planes Rolls-Royce PLC engines and described that process.