Everybody needs a good laugh. Instead of getting angry at them just laugh loudly when you see them in drag or acting “fabulous” and point your finger at them. They seem to like attention, right?
I think duck calls are in order ;^)