If the statute of limitations applies, it has probably run out on that crime too.
There should be no punishment for escape, except for the jailers and guards.
:p
BUT, she took a plea for Attempted Larceny from a Building, which probably means she stole property. Because she was sentenced on a plea, we can assume her original charge was Larceny in a Building. I don't know if the original plea will disincline the prosecutor from offering her another plea agreement.
I do see from my good friend OTIS that she had at least 6 aliases...my theory is that some family member or victim that didn't get their restitution has been keeping LE informed on her whereabouts and name changes. Sweet!