I think you are saying that homosexuality creates a miserable existence where their life has no real joy except the substitution of joy for the indulgence of their passions. They have turned away from God’s natural plan for a substitute which eliminates the chance of a wonderful experience as biological parents of children but also their genetics from the gene pool. They are what I call zombies of the Culture of Death.
You’re describing an end result of all sin when you say that (i.e., no joy and indulgence of passions). And although I know that to be the case with all sin (and as the Bible says, too) — in this particular case - I’m pointing out something else - OTHER THAN THAT.
Think about this another way. Ask yourself where in the Bible does there exist a sin in which a God says ... “As a result of you committing this sin, you will be judged right now by becoming a liar!” Or maybe it is ... “As a result of you committing this sin, you will be judged right now by becoming a thief!” Or perhaps it is ... “As a result of you committing this sin, you will be judged right now by becoming a murderer!”
I know of no named sin in the Bible in which by committing “some sin” — God then renders a judgement “here and now” of ENDOWING that person with another sin.
In this instance, that is exactly what is happening — the sin committed is in verses 18 and 19. The judgement is in verses 26 and 27 (which is a sin itself, but is a unique sin, given by God as judgement).
I know of no other sin (verses 18 and 19) which result in this kind of a judgement (verses 26 and 27) — and “stated as such” by God.