We use that expression all the time in the military. It offends me that she’s using it...
Nasty Pelousy doesn't know what "embrace the suck" means, and hasn't earned the right to use the phrase.