Maybe Burns used this version because he knew there would be no objection from the spitehouse? First time he felt he could get away with it.
Yes, controversy drives ratings. Which fill the pockets of guys like Burns.
Burns certainly knew. And knew what the result would be.