I think most in that era looked to the Bible for their understanding of “endowed by their Creator”.
Yes, parts of the Bible might also be considered representative of "natural law." What you asked for, a "codified book of natural law", is an oxymoron. If the artifact depends on a legal code, a law, a regulation, etc., then it is not natural law.
The so-called "Golden Rule" is natural law.