I’ve thought about stealing wheel weights off of cars to cast bullets but my momma raised me better. Never thought about stealing copper. Maybe I’m just lazy.
You might check with tire shops and auto repair facilities to see what they do with used wheel weights.