The Church doesn’t recognize “homosexuals,” as popularly understood, but rather as people who are tempted toward acts of homosexuality, just as there exist people who are disposed toward alcoholism, etc.
There may be an equivocation here, then, since the pope and media are likely using the term in different senses.
Is that allowed?