Any USB powered speakers are not going to be very powerful. Only about 2 watts maximum, I think. Does your dad’s laptop have Bluetooth by any chance? That might be the way to go. You can get some pretty decent Bluetooth speakers that are rechargeable or will run off AC power.
It’s wireless, but I don’t think it’s Bluetooth enabled. I’ll have to check. Thanks.