A cop is an officer of the court. A cop will refer to you and me as civilians to distinguish us from them.
There are Civilians and Military.
Unless they are Military Police, they are Civilians.
The Courts do not command Cops.
The mistake is their trying to distinguish themselves from their employer.
Civilian — 1. nonsoldier: a citizen who is not a member of the armed forces