They’re talking here about an influence of the gestational environment, not a genetic cause.
Correction: replace "gay gene" with "gay marker." My point is the same. People abort babies because they're the "wrong" gender, I can envision similar decisions being made by those who don't want a homosexual child.