You are right, the other Greenville is in South Carolina, just over the border.
Jim Valvano once flew there to speak at a banquet at ECU. Very embarrassing.