It's a matter of choice, then.
Some people prefer cheap eggs...and don't much worry about the hens' living conditions, only that she (and the eggs) be free of contamination.
Others prefer high-quality eggs, with golden, stand-up yolks. And they are willing to pay for them.
To each his own. That's the way captialism works.
I’m fine with that. I also think when companies practice deceptive word games or do not care to share their practices with the buying public, then that speaks volumes as well and people should know about it by whatever means the full story can be told. However, as long as no laws are broken I, too, favor no government intervention.