Correct! For reasons I do not understand the politically correct crowd became fearful of using the word sex to describe human sexuality and resorted to an incorrect word, gender.
There are two sexes: Male and female.
Genders are unlimited, and useful to the left: Male, female, neuter, gay, lesbian, bisexual, transgender, searching, curious...
Seriously, this is the reason.
Thanks for sharing an excellent observation.