I know they should have left but my heart goes out to them.
No, they should NOT have tried to leave. These storms can form quickly, right on top of you, and there is not time to evacuate. It’s not like a hurricane.
The most dangerous place to be during a tornado is in a vehicle. And this one struck during rush hour.