Seem like a mistake that is too easy to make. I’d call that a system designer failure, not an operator failure.
“The investigation also determined that the 60 mm mortar functioned properly and that the weapon system is safe when used as designed by properly trained Marines. The mortars are back in use after training on them was suspended following the accident, officials said.”