Pleading the 5th on your tax returns is deemed to be a frivolous claim and immediately makes you eligible for fines.
Exactly, and what is good for the goose is good for the gander. Fine her ass off every single time she pleads the fifth amendment. And constantly remind that her testimony is "voluntary." Go up the IRS chain of command and repeat.