Was it incorrect information or were the cops anti Hispanic misogynists?
I have no theory. It was dark and as far as I know there were no cruisers on scene at the time of the shooting. You'll have to get an answer from the cops involved or the investigation.
There IS no justification for shooting at a vehicle without knowing who is inside.