At high enough concentrations simply inhaling can cause you to blackout. I have a cousin who simply walked into a room under construction, took a breath and passed out.
Must have been very high concentration. As the oxygen was consumed in the garage by the running engine, the engine would run richer and richer causing even more CO to be produced. A real tragedy.