If you wish to apply this injunction literally, the entire production should have been in the original languages.
**************
Revelation 22:19
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
"This prophecy" is the Book of Revelation. That this statement occurs at the end of our Bible is pure chance based on medieval ordering of the books.
What words of Revelation did the series take away?