The prosecutors were Assistant AG's from the State of Ohio. All criminal cases are charged by the government. That's the difference between civil and criminal cases. All criminal cases are "State (or County) vs Defendant."
The girl's family can charge, but it would be strictly a civil matter with no criminal penalties.