you can overinflate by about 30-35% and you should see an improvement in mpg. wouldn’t recommend doing it in the winter, though.
The problem with over inflating your tires on your car is that it will cause premature wear on the tires and front end parts and could be dangerous.